Számítástechnika, Informatika

PC szótár

Tipp: a böngészőben a szerkesztés/keresés az oldalon paranccsal megkereshető az adott szó vagy kifejezés.

A leggyakrabban elõforduló angol szavak magyar megfelelõje.

A

access hozzáférés
access control hozzáférés - vezérlés
acknowledgement nyugta, nyugtázás
application layer alkalmazási réteg
arbiter arbiter (lat)
arbitration arbitráció (lat)

B

back - end network - háttér- hálózat
backing store - külsõ tár
back -off (CSMA/CD) - 1. visszatartás
- 2 visszatart
baseband - alapsáv
baseband LAN - alapsávú helyi hálózat
best effort transmission - a tõle telhetõt megtevõátvitelmód
bit-stuffing - bit beszúrás
block - (adat)blokk
blocking - l blokkolás. reteszelõdés blokk-képzés (több N - szolgálati adatelem - leképzéseegy protokoll -adatelemre)
bridge - híd
broadband - szélessávú
broadband LAN - szélessávú helyi hálózat
broadcast - 1. közzétesz, rádión lead
- 2. közzététel, rádióadás
broadcast address - közcím
broadcast message - közlemény
burst mode - lövet(üzem)mód
burst rate - lövet - szaporaság
bus - sín

C

carrier - vivõ
carrier sense multiple access - többszörös hozzáféréscsatornafigyeléssel
channel Translator
(frequency translator) - csatornafordító (szélessávúhá1ózat)
circuit - adat(áram)kör
circuit switching - adat(áram)kör -kapcsolás.vonalkapcsolás
client - kliens
client layer - kliensréteg
closed system - zárt rendszer
cluster controller - fürtvezérlõ
codec - kódo1ó - dekódoIó, kódek
collision - ütközés
collision detection - ütközésdetektálás,ütközésérzékelés
computer - communication
network számítógép - kommunikációshálózat
computerized branch exchange - számítógépesítettkapcsolóközpont
computer network - számítógép - hálózat
concentrator - koncentrátor, összevonó
configumtion - összeállítás
congestion - torlódás
congestion control - torlódáskezelés
connection - összeköttetés
contention - versengés
conversation - társalgás (üzenetváltásidõkorlátokkal)
copwcessor - társprocesszor
correspondent - levelezõ (a távoli társentitás)
cyclic redundancy chek - ciklikus redundancia - ellenõrzés

D

database machine - adatbázisgép
data communication - adatkommunikáció, adatközlés
data compression - (adat)tömörítés
data fiow - adatáramlás
datagram - adatgramma
datalink - adatkapcsolat
data link layer - adatkapcsolati réteg
data link service - adatkapcsolat - szolgáltatás (szolgálat)
data network - adathálózat
data path - adatpálya, adatút
data mte - adatszaporaság
data switching exchange (DSE) - adatkapcsoló központ
data transfer - adatátvitel
data transmission - adattovábbítás (egy v többhelyre v. fogadóhoz)
data transparency - adatátlátszóság
deblocking - blokkbontás
decapsulate - kifejtés
dedicated Iine - különvonal
demultiplexing - nyalábbontás
destination - rendeltetési (hely). adat - vevõ, nyelõ
destination address - rendeltetési cím, céleím
dialog - párbeszéd
digital switch - digitális adatkapcsoló
- (beszédkapcsolás nem jellemzõ)
directional coupler - iránycsatoló
directory - cimlista. nyilvántartási lista
distribute - 1. megoszt (erõforrást);
- 2. eloszt (terhelést)
downline load-program - állomány áttöltés(vonalon át) lefelé
download - áttöltés lefelé
drop cable - bekötõkábel, leágazókábel
dual cable LAN - kétkábelû (szélessávú)helyi hálózat
duplex ua. mint two - way

E

encapsulate - betokoz
encryption - titkosítás
end node - végállomás (mely az adatot márnem adja tovább)
entity - entitás, egyediség, sajátos jegyekkel
- elkülönithetõ egység (modul)
error control - hibakezelés
error detection - hibaészlelés

F

fiber optics - száloptika
flat address - egysíkú (nem strukturált) cím
flow control - áramlásszabályozás
forward direction - az adattovábbítás iránya
forward error correction - vevõoldali hibajavítás
frame - keret (az adatkapcsolati réteg adateleme)
framing - keretezés
frame level - keretszintû
frequency- agile modem - frekvenciaváltó modem
frequency converter - frekvenciaáttevõ (szélessávúhálózat fõvége)
frequency division multiplexing - frekvenciaosztásúnyalábolás, multiplexálás
frequency plan - sávkiosztás (szélessávúhálózat)
frequency shift keying (FSK) - frekveneiamoduláció
frequency translator - frekvenciaáttevõ
front end network - elõtér- hálózat

G

gateway - átjáró
global title (OSI) - globális titulus
graceful degradation - részleges degradálódás,részleges leromlás
group address - csoportcím

H

half duplex - váltakozó irányú (átvitel)
handshake - parola, kulcsolás
handshaking parolázás. - kulcsolódás
head end - fõvég
heeder - fejrész. fejléc
hierarchical network - hierarchikus hálózat
high level data link control
(HDLC) - magas szintû kapcsolatvczérlés
high speed local network (HSLN) - gyors helyi hálózat
high split - felsõ metszés
horizontal redundancy check - horizontális redundancia -ellenõrzés
host - gazda
host computer - gazdagép
host node - gazda állomás
hub go ahead polling - gördü1ó kérdezgetés.gördülõ feleltetés

I

in band signalling - átvivõsávon helüli jelzésmód
inbound path - bevezetó pálva (szélessávúhálózat)
initialization - kezdetelés
installation - telepités
interconnection tie - (két pontot) összekötõvonal
interface - csatlakozás
interface unit - csatlakozóegység
intemetwork - hálózatok közötti
intranetwork - hálózaton belüli

J

jam - zavarjel

L

layout - kiterítés,elrendezés
leased line - bérelt vonal
line - vonal
line switching - vonalkapcsolás
link level loopback ( - adat) kapcsolatszintû visszavezetés
link management - (adat)kapcsolat - intézés
link protocol - (adat)kapcsolati protokoll
listen before talk - adás elõtti vivõfigyelés.csatornafigyelés
listen while talk - adás alatti vivõfigyelés,csatornafigyelés
logging - üzemi naplózás
logging sink node - a naplózás adatait felvevóállomás
logical channel - logikai csatorna
logical link - logikai kapcsolat
logical link control (LLC) - logikaikapcsolat - vezérlés
loop hurok(háIózat) loopback - visszavezetés(jelek visszajuttatása a hálózat
- meghatározott helyérõl a forráshoz)

M

mark space - vonás köz
master station - vezetõ állomás
medium access control (MAC) - közeghozzáférés-vezérlés
management - ügyintézés. ügyvitel, ügykezelés,kezelés.
- intézés. lebonyolitás, üzemvezetés
message - üzenet
message exchange - üzenetváltás
message format - üzenetformátum
message switching - üzenetkapcsolás
mid split - középmetszés; középmetszésû
multicast address - több állomásnak szóIócím (csoportcím)
multidrop - többpontú
multidrop line (m. multi point) - többpontú vonal
multiplexer - multiplexer, nyaláboló
multiplexing - multiplexálás. nvalábolás
multipoint circuit - többpontú adat(áram)kör
multipoint line - többpontú vonal
multi port - többportájú. többnyílású

N

negatíve acknowledgement - nemleges válasz. negatívnyugta
network access line - hálózat - hozzáférésivonal
network architecture - hálózati arehitektúra
network control center - hálózat üzemeltetõközpont
networking - (állomások) hálózatba szervezés(e)
network interface controller - hálózati csat lakozóegység
network interface unit - hálózati csatlakozóegység
network management - hálózatüzemeltetés
network management console - hálózatüzemeltetõipult
network operator - hálózatüzemeltetõ
network service - hálózati szolgálat, szolgáltatás
node csomópont - (esetenként : állomás)
node address - állomáscím
node name - állomásnév
node name mapping table - állomásnév leképezõtáblázat
nonblocking network - nem reteszelõ hálózat
non persistent - nem kiváró

O

off load - tehermentesít
one way (ua. m. simplex) - egyirányú
one way at a time - (ua. m. half duplex) váltakozóirányú
outbound path - kivezetó pálya
out of band signalling - átvivó sávon kívülijelzésmód
open system - nyílt rendszer

P

packet - csomag
packet assembly, disassembly
(PAD) - csomagösszeállítás, bontás
packet format - csomagformátum
packet level - csomagszint
packet overhead - csomagrátét
packet switching - csomagkapcsolás
padding - kitöltés, kitöltõ
parallel interface - párhuzamos csatlakozás
passive headend - passziv fõvég
passive side - passzív fél (visszavezetésselvégzett
- ellenórzés során az adatokat visszaküldófél)
password - kulcsszó, jelszó
path - pálya, út
path length - pályahossz, úthossz
peer entity - társentitás
peer level - egyszintû. egyenszintû
peer process - társfolyamat
peer protocol - társprotokoll
permanent virtual circuit - állandó virtuálisadat(áram)kör
personr - pszemély (elvonatk : aki v. ami kommunikál)
physical link - fizikai kapcsolat
p persistent - p - kiváró
piggybacking - nyugta küldése adat v. vezérlõüzenet hátán
pipelining - csõvonalüzem (üzenetek sorozatának
- továbbitása az egyes üzenetek nyugtázásanélkül)
point to point - két pont közötti, kétpontú
point to point circuit - kétpontú adat(áram)kör
polling - kérdezgetés, feleltetés
port - porta, (adat)nyílás
preamble - elótag
presentation layer - ábrázolási réteg
presentation image - ábrázolási tükórmás
prime station - fóállomás, vezérállomás
primitive - primitíva, alapelem (v.milyen struktúrában)
priority - prioritás. elsõbbség
priority level - prioritási szint
priority rank - prioritási rang
priority scheme - prioritási séma
private automatic branche
exchange - automatikus házi kapcsoló kózpont,alközpont
private branche exchange - házi kapcsoló központ,alközpont
private data network , - magán - adathálózat
propagation delay - terjedési idõ - késés
protocol - protokoll
protocol converter - protokoll - átalakító
public data network - nyilvános adathálózat
pulse code modulation (PCM) - impulzuskód - moduláció

R

range time - besorolási idõ
random access - véletlenszerû hozzáférés
rate - szaporaság (nem ciklikus események száma/s)
recovery - helyreállás, helyreállítás
register insertion ring - regiszterbeiktatású gyûrû
relay - közvetítõ (az OSI -ban a hálózatokat
- összekötõ elem)
remote node - ua mint remote station
remote station - a távoli állomás (v.mely állomásszámára
- bármely más állomás)
repeater - jelismétlõ, vonalismétlõ
reservation - foglalás
reset - (jelzõ) visszaállítás(a)
restore - (az eredeti állapot) visszaállítás(a)
retransmission - átvitelismétlés, (adás)ismétlés
retransmit - az adást megismétli
reverse channel - ellenirányú csatoma
ring - gyûrû(hálózat)
ring wiring concentrator - gyûrû huzalkoncentrátora
round trip time - körbejárási idõ
router - útválasztó, (csomag)irányító
routing - útválasztás, (esomag)irányítás

S

server - szolgáló (processzor)
service - szolgálat, szolgáltatás
session layer - együttmûködési réteg
to set a flag - 1. jelzõ átállítása( 1 bit);
- 2 jelzõ beállítása (több - bitesjelzõ).
slave station - követõ állomás
slot - (idõ)rés
slot time - résidõ
source - forrás (állomás)
space division switching - térosztású kapcsolás
spliner - elágazó (szélessávúhálózatban)
spread spectmm - szórt spektrum ,
star coupler - csillagcsatoló
station - (adat)állomás
station address - állomáscím
statistical time division
multiplexing - statisztikus csatornaidó - megosztás (LAN)
status (network) - állapot (a há1ózat mûködésérevonatkozó
- dinamikus információ)
store and forward - tárolva továbbító
subchannel - alcsatorna
subnetwork - alhálózat
sub split - alsó metszés (szélessávúhálózat)

T

tap - megcsapolás
taxonomy (LAN) - a helyi hálózatok rendszerezésénekalapelvei
TDM bus switching - TDM sínkapcsolás terminal terminál(a há1ózathoz közvetlen kapcsolatot
lehetóvé tevõ hardver - szoftver készlet)
terminator - kábelzáró
throughput - átbocsátás
tie trunk - egyesító vonal (több helyi hálózatössze
- kötésére); összefûzó vonal;társközponti vonal
time division multiplexing
(TDM) - multiplexálás idõosztással
time division switching - idõosztású kapcsolás
time multiplexed switching
(TMS) - kapcsolás idõmultiplexálással
time out - idõkifutás. idõtúllépés
token - vezérjel
token bus - sín vezérjellel, vezérjelsin
token passing - vezérjel - továbbítás
token ring - gyûrû vezérjellel, vezérjelgyûrû
topology - topológia
traffic - forgalom
traffic congestion - forgalomtorlódás
transceiver - adó - vevõ
transceiver cable - adó vevõ kábel
transfer - átvitel
transmission - (adat)továbbítás (a hálózategy vagy több
- távoli pontjára)
transmission medium - átvivóközeg
transparency - (adat)átlátszóság
transparent data - átlátszó adatok
transport layer - szállítási réteg
tree - fa(hálózat)
tributary station - alárendelt állomás, alállomás
trunk - fõvonal, átkéró
trunk cable - fõvonali kábel
tumaround time - körüljárási idó
twisted pair - sodrott pár, érpár
two way simultaneous - (ua. m. duplex) kétirányú
to way altemate - (ua. m. half duplex) váltakozó irányú

U

unattended operation - (emberi) beavatkozás nélkülimûvelet.
- felügyelet nélküli mûködésmód
unbalanced circuit - aszimmetrikus áramkör

V

validity - érvényesség
value added network (V AN) - emelt színvonalú hálózat
verification - megerõsítés
verify - megerõsít
vertical redundancy check - vertikális redundancia -ellenõrzés
virtual call - virtuális hívás
virtual circuit - virtuális adat(áram)kör
voice grade channel - beszédosztályu. csatorna, beszédminóségû
- csatorna, beszédcsatorna

W

wideband channel - széles csatorna ( 19.2 kbit/s felett)
window - ablak (a nyugtázatlan csomagok max megengedett számapl a HDLC - ben)
workstation - munkaállomás

HorváthAttila 1997

Ingyen honlap és ingyen honlap között óriási különbségek vannak, íme a második: ingyen honlap

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat